ich wollte mich sofort entschuldigen, daß ich dir so lange Zeit nicht geschrieben habe. Diese Woche war sehr kalt und wir hatten keinen Unterricht in der Schule. Aber bei mir bedeutet das immer die Fahrt aufs Lande, zu meinen Großeltern. Dort ist noch kälter und es scheint sehr viel. Es sieht so aus, dass alles geschlossen ist, die Post auch. Ich konnte sogar keinen Umschlag kaufen, um meinen Brief zu schicken, obwohl er schon lange Zeit fertig ist. Dann hatte ich Erkältung, deshalb konnte ich nicht draußen und meine Eltern hatten keine Zeit den Umschlag für mich zu kaufen. Aber jetzt kann ich etwas hinzufügen bzw. mehr erzählen. Ich bin froh, dass du deine Erholung in der Alpen verbracht hast und dort nichts gebrochen. Bei uns ist es jetzt etwa wärmer und ich gehe mit meinen Freunden spazieren. Wie früher besuche ich zweimal pro Woche eine Sporthalle und spiele dort Fussball. In der Schule ist alles ok aber manche Lehrer sind zu langweilich. Ich hoffe, dass deutsche Lehrer nicht so sind. Für heute ist es alles, mein Freud. Ich werde auf deine Antwort warten und die Erzählung über deinen Bruder´s Geburtstag – schicke ihm freundliche Grüsse zum Geburtstag auch von mir. Mit freundlichen Grüßen dein Freund, Alex
1. Wofür interessiert sich dein Freund? Er interessiert sich für Musik. 2. Worauf freuen sich die Kinder? Sie freuen sich auf die Ferien. 3. Wovon träumt der Sportler? Er träumt von dem Sieg. 4. Worauf sind deine Mitschüler stolz? Sie sind stolz auf gute Noten. 5. Woran denkst du? Ich denke ans Essen. 6. Woran ist das Uralgebiet reich? Es ist an Bodenschätzen reich. 7. Worüber erzählt der Lehrer? Er erzählt über ein neues Jugendbuch. 8. Woran nimmt deine Klasse teil? Meine Klasse nimmt an einem Wettbewerb teil.
1) Präsens Passiv 3. Die Tretjakow-Galerie wird von vielen Touristen besucht. 8. Die Zeitungen werden sehr schnell verkauft. 3. Третьяковскую галерею посещают многие туристы. 8. Газеты продаются очень быстро. 2) Präteritum Passiv 2. Ich wurde zu einer Party eingeladen. 6. Gestern wurde die Bibliothek um 18 Uhr geschlossen. 2. Меня пригласили на вечеринку. 6. Вчера библиотека была закрыта в 18:00. 3) Perfekt Passiv 1. Die Gemälde der Dresdener Galerie sind von bekanten Malern gemalt worden. 10. Die neue Theaterstück ist im Künstlertheater aufgeführt worden. 1. Картины Дрезденской галереи были написаны известными художниками. 10. Новая пьеса была исполнена в Художественном театре. 4) Futurum Passiv 4. Neue Geräte werden in dieser Ausstellung demonstriert werden. 11. Der Produktionsplan wird von dem Betriebskollektiv vorfristig erfüllt werden. 4. На этой выставке будет продемонстрировано новое оборудование. 11. Производственный план будет выполнен коллективом предприятия до 5) Plusquamperfekt 7. Nachdem das Thema durchgenommen worden war, wurde eine Kontrollarbeit geschrieben. 12. Die Konferenz war vorgestern eröffnet worden. 7. После того, как взяли тему, была написана контрольная работа. 12. Конференция была открыта позавчера. 6) Infinitiv Passiv 5. Alle Prüfungen sollen von den Studenten, die das Schulpraktikum haben, vorfristig abgelegt werden. 9. Diese Frage kann leicht beantwortet werden. 5. Студенты, которые имеют школьную практику, должны сдать экзамены до 9. На этот вопрос можно легко ответить.
Lieber Michael,
ich wollte mich sofort entschuldigen, daß ich dir so lange Zeit nicht geschrieben habe. Diese Woche war sehr kalt und wir hatten keinen Unterricht in der Schule. Aber bei mir bedeutet das immer die Fahrt aufs Lande, zu meinen Großeltern. Dort ist noch kälter und es scheint sehr viel. Es sieht so aus, dass alles geschlossen ist, die Post auch. Ich konnte sogar keinen Umschlag kaufen, um meinen Brief zu schicken, obwohl er schon lange Zeit fertig ist. Dann hatte ich Erkältung, deshalb konnte ich nicht draußen und meine Eltern hatten keine Zeit den Umschlag für mich zu kaufen. Aber jetzt kann ich etwas hinzufügen bzw. mehr erzählen. Ich bin froh, dass du deine Erholung in der Alpen verbracht hast und dort nichts gebrochen. Bei uns ist es jetzt etwa wärmer und ich gehe mit meinen Freunden spazieren. Wie früher besuche ich zweimal pro Woche eine Sporthalle und spiele dort Fussball. In der Schule ist alles ok aber manche Lehrer sind zu langweilich. Ich hoffe, dass deutsche Lehrer nicht so sind. Für heute ist es alles, mein Freud. Ich werde auf deine Antwort warten und die Erzählung über deinen Bruder´s Geburtstag – schicke ihm freundliche Grüsse zum Geburtstag auch von mir. Mit freundlichen Grüßen dein Freund, Alex