Guten tag! ich bin denis katin. und wie heiβen sie? e.mein name ist erika schneider. ich komme aus ulm.ich bin studentin.d.sehr angenehm. und wer ist da? e.das ist heinrich heym.d.wie bitte? heinrich heine? e.nein.heinrichheymistseinname.eristauchausulm.d.sagen sie bitte, was ist heinrich? e.heinrich ist auch student. wir studieren zusammen.d.und was studieren sie in moskau? e.wir studieren hier informatik und russisch. und was sind sie denis? d.ichbinauchstudent..e.studieren sie deutsch gern? d.ja, ich studiere und spreche deutsch sehr gern.e.dann wollen wir nur deutsch sprechen! einverstanden? d. abgemacht!
Знаете ли вы,что такое "Денглиш"? Попробуйте вообразить. Это слово выражает мнение многих лингвистов о том,что в немецкий язык пришло слишком много (порядка 4020) английских слов. Некоторые говорят и о уничтожении языка,ведь мы уже говорим "Джоб","Ноухау" или "Вокмэн". А когда едем в "а:пот" с "тикетом",купленным в "бо:дкэйс",регистрируемся в "каунтэре" и наконец идём к "гэйт икс" в терминале Y,то это всё звучит как туристический курс английского. Но повода для беспокойств нет. Гёте сказал:"Сила языке не в том,что он отвергает чужое,а в том,что он его поглощает!" С тех пор как слово "мобильный телефон" было заменено на приятное "ханди",надо отдать немцам с их неизменной языковой неприкосновенностью и романтической фантазией должное. "Ханди" -- разве не приятно звучит? Немецкий язык очень упрям,креативен и игрист. Говорить на немецком значит уметь смеяться,восхищаться и развлекаться им. У немецкого есть юмор.
1. Der Junge zeigt dem Freund ein Bild.
2. Wir erzählen den Großeltern eine Geschichte.
3. Du gibst dem Schüler einen Kuli.
4. Das Kind schreibt den Eltern einen Brief.
5. Die Oma schenkt dem Kind einen Ball.