17:45. Viertel vor acht oder siebzehn fünfundvierzig.
18:30. Halb sieben oder achtzehn dreißig.
19:15. Viertel nach sieben oder neunzehn fünfzehn.
20:05. Fünf nach acht oder zwanzig fünf.
7:12. Zwölf nach sieben oder sieben zwölf.
8:21. Einundzwanzig nach acht oder acht einundzwanzig.
9:28. Achtundzwanzig nach neun oder neun achtundzwanzig.
11:11. Elf nach elf oder elf elf.
12:10. Zehn nach zwölf oder zwölf zehn.
Объяснение:
В немецком есть два выразить время. Первый — простой: мы просто называем число, которое обозначает час, а следом за ним число, которое обозначает минуты.
Второй — чуть более сложный. Для этого нужно знать несколько слов: viertel — четверть, halb — половина. nach — после, а vor — без. Как и в русском: чтобы сказать, что сейчас 18:45, мы можем сказать сейчас восемндадцать сорок пять. А можем сказать, что сейчас без четверти семь. То же и в немецком: achtzehn fünfundvierzig oder viertel vor neun. Всё просто!
