рождество - праздник торжеств. по крайней мере, большинство немцев так думает. сочельник называют самым красивым днем в году. прежде всего, это семейный праздник, который готовится за несколько месяцев до этого.
но для многих немцев предрождественский сезон начинается только с
рождественского рынка. она откроет свои двери в конце ноября. воздух в центре города пахнет сладкими фруктами, жареным жиром и глинтвейном. рождественские рынки имеют давние традиции в германии. они уже проводились в средневековье, чтобы люди могли прокормить себя зимой. сегодня их можно найти в
каждом крупном городе. самым известным является "кристкиндлсмаркт" в нюрнберге. сезон рождества начинается с рождественского рынка. детям дарят календарь адвентов. до кануна рождества христова им разрешается каждый день открывать еще одну из 24 дверей, в которой спрятаны конфеты. вместе с родителями
и каждые выходные зажигают свечу на адвентном венке. как только сгорит четвертая свеча, рождество уже не за горами.
бывает, что тот или иной из них вспоминает, что 24 декабря должен что-то получить. эти отчаявшиеся затем погружаются в переполненные универмаги. дома семья уже сидит и готовит
рождественский ужин. в зависимости от семейных традиций, еда состоит из картофельного салата с колбасками и жареного гуся. семья сидит под елкой, распаковывает подарки и поет рождественские гимны вместе. в ближайшие два дня, 25 и 26 декабря, друзья, родственники и знакомые приезжают в гости, чтобы
отпраздновать праздник празднования.
пасхальный прыжок кролика.
(после ф. вульфа)
пришла солнечная красочная весна. дети ожидали пасху. для пасхальных кроликов начались тяжелые рабочие дни. нужно было собирать пасхальные яйца, красить их и прятать для детей в саду.
в семье пасхального кролика вайсфельда почти все
кролики болели после апрельского дождя. мать вайсфельда делала компрессы для больных. так что младшему кролику пурцелю пришлось делать всю работу в одиночку.
кролику понравилась эта работа. за две ночи до пасхи он побежал на ферму фермера и принес домой пятнадцать белых яиц. это было опасно,
потому что пурцель должен был перехитрить злую собаку во дворе и забрать яйца из конюшни.
теперь пасхальный кролик должен был покрасить яйца. откуда у него взялся такой цвет? настоящие пасхальные яйца должны быть красочными: синими, красными, желтыми и зелеными.
Setzt euch!
Setzen Sie sich (bitte)!
Sei still!
Seid still!
Seien Sie (bitte) still!