К самым рас глаголам немецкого языка относятся глаголы «haben — располагать, иметь в распоряжении» и «sein – существовать, быть, находиться». Особенностью этих глаголов является то, что при употреблении в немецкой речи они вовсе не обязательно несут на себе смысловую нагрузку.
Объяснение:
Вс глагол sein употребляется:
1) с глаголами движения: Anna ist in die Stadt gefahren. - Анна уехала в город.
Примеры таких глаголов: kommen, gehen, schwimmen, springen, laufen ...
2) с глаголами, обозначающими переходные состояния: Ich bin gestern um 23 Uhr eingeschlafen. - Я вчера уснул/а в 11 часов вечера.
Примеры таких глаголов: sterben, aufstehen, wachsen ...
3) с рядом глаголов: sein, werden, bleiben, gelingen, geschehen, passieren: Was ist passiert? Was ist los? - Что случилось?
С остальным большинством глаголов используется вс глагол haben:
1) со всеми переходными глаголами (имеющими после себя прямой объект и падеж Akkusativ): Ich habe den Schlüssel vergessen. - Я забыл/а ключ.
2) с глаголами, описывающими явления природы: Es hat gestern geregnet. - Вчера шел дождь.
3) с возвратными глаголами (с sich): Ich habe mich gut erholt. - Я хорошо отдохнул /а.
4) с большинством других глаголов: Ich habe ihm immer geholfen. - Я всегда ему
Übung 1.
a) Die letzte Kontrollarbeit war nicht leicht. Die Aufgaben der letzten Kontrollarbeit waren kompliziert. In der letzten Kontrollarbeit habe ich nur drei Aufgaben gelöst. Für die letzte Kontrollarbeit habe ich eine Drei bekommen.
b) Alle heutigen Zeitungen liegen auf dem Tisch. Die erste Seite aller heutigen Zeitungen ist dem Friedenskongress gewidmet. In allen heutigen Zeitungen gibt es ein Foto der Teilnehmer des Kongresses. Ich habe alle heutigen Zeitungen durchgelesen.
Übung 2.
a) Der neue Student spricht gut Deutsch. Hast du mit dem neuen Studenten gesprochen? Hat der Lektor den neuen Studenten abgefragt? Hat die Antwort des neuen Studenten dem Lektor gefallen?
b) Dieses interessante Buch ist vor kurzem erschienen. Der Autor dieses interessanten Buches war früher unbekannt. In diesem interessanten Buch gibt es viele Helden. Ich werde dieses interessante Buch meinem Freund geben.
Übung 3.
Sind die Übersetzungen schwer? - Nein, das sind keine schweren Übersetzungen.
Sind diese Dichter jung? - Nein, das sind keine jungen Dichter.
Waren jene Filme interessant? - Nein, das waren keine interessanten Filme.
Sind diese grammatischen Übungen einfach? - Nein, das sind keine einfachen grammatischen Übungen.
Sie erzaehlten ueber alles, was sie im Sommer gemacht haben, wie z.B. Bernd auf den Brocken stieg, oder Erika , die viel Sport trieb. (претеритум)
Sie haben ueber alles ezaehlt, was sie im Sommer gemacht hatten, wie z.B Bernd auf den Brocken gestiegen ist , oder Erika , die viel Sport getrieben hat. ( перфект)