Найдите антонимы, .
чувствует себя островитянином как , так и психологически.
если немцу или французу, шведу или итальянцу привычно считать свою родину одной из многих стран европы, то свойственно инстинктивно противопоставлять континенту. все другие европейские страны и народы представляются ему чем-то отдельным, не включающим его.
мы редко употребляем слово "континентальный" иначе как со словом "климат", имея прежде всего в виду резкие колебания температуры. для же в слове "континентальный" заложен более широкий смысл. это, во-первых, отсутствие уравновешенности, умеренности, это шараханье из одной крайности в другую - иными словами, недостаток цивилизованности. во-вторых, "континентальный" означает не такой, как дома, точнее даже - хуже, чем дома. таково, например, распространенное понятие "континентальный завтрак": ни тебе овсяной каши, ни яичницы с беконом, ни просто кофе с булочкой.
главный водораздел в мышлении островитянина проходит, стало быть, между понятиями "отечественное" и "заморское", "дома" и "на континенте". в этом один из корней присущей настороженности, подозрительности и даже подспудной неприязни к иностранцам.
