Дело, само по себе простое и ясное, из-за канцелярской волокиты обращалось в сложное и запутанное: Суворову приходилось ходить по нескольку раз в одно и то же место, доказывать очевидное и несомненное.
Повествовательное, невосклицательное, распространённое, БСП (1 - двусоставное, 2 - односоставное инфинитивное), осложнено обособленным определением и однородными чп
[ __ == ] : [ == , == ] .
дело - подлежащее
само по себе простое и ясное - определение
канцелярской - определение
из-за волокиты - дополнение
обращалось - сказуемое
в сложное, запутанное - дополнения
Суворову - дополнение
приходилось ходить (СГС), доказывать - сказуемые
по нескольку раз - обстоятельство
в одно и то же место - обстоятельство
очевидное, несомненное - дополнения
Думаю - так будет
Я сократила как могла, если сокращв ещё смысл текста потеряется