Однородные члены предложения:
[Оно выливалось в выливалось (во что?) в ПОНЯТИЯ И ПРЕДСТАВЛЕНИЯ] , (которых нет в других языках).
ПОНЯТИЯ И ПРЕДСТАВЛЕНИЯ - однородные дополнения, соединённые сочинительным союзом И (разряд - соединительный)
Притеснять человека — это лишать его пространства В ПРЯМОМ И ПЕРЕНОСНОМ смысле этого слова.
в смысле (каком?) ПРЯМОМ И ПЕРЕНОСНОМ однородные дополнения, соединённые сочинительным союзом И (разряд - соединительный)
Сложносочинённые предложения:
[Шли по бечеве, узкой прибрежной тропе], А [кругом была для них воля].
Два простых предложения связываются в сложное при сочинительного союза А (разряд - противительный)
[Труд подневольный], А [природа кругом вольная].
Два простых предложения связываются в сложное при сочинительного союза А (разряд - противительный)