-О, привет, я раньше не видела тебя здесь! Ты новенькая?
-Здравствуй. Да, я недавно приехала из другой страны и теперь буду заниматься здесь, мне нравится плавать.
-Я тоже люблю бассейн! А из какой страны ты приехала?
-Из Эфиопии. Я буду учиться здесь и изучать язык.
-Это, наверное, очень сложно! Наверное, у вас всегда тепло, а здесь тебе непривычно из-за холода?
-Да, меня пугала русская зима, у меня на Родине круглый год тепло, климат пустынный, я никогда не видела снега.
-А я никогда не бывала в пустыне! А как тебе русская кухня?
-О, больше всего мне нравится посуда! Она у вас такая разная и красивая. В моей стране мы не используем ее, едим из злаковых лепешек. У нас готовят ароматную пищу, потому что мы используем много специй.
-А как вы развлекаетесь?
-Мы любим праздники, у нас очень частые свадьбы. На которых очень весело! Есть специальные традиции, наряды. Но вообще мы очень любим танцевать, у нас много традиционных танцев под аккомпанемент разных инструментов.
В русском литературном языке около 50 тысяч корней, и десятки производных от них слов[1]. «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля насчитывает около 200 тысяч слов. Наиболее употребительными словами, согласно «Частотному словарю русского языка» под редакцией Л. Н. Засориной, являются около 30 тысяч слов, а наибольшую частоту имеют чуть более 6 тысяч слов, покрывающих более 90 % обработанных при составлении этого словаря текстов.
Однако «алфавитно-частотный словоуказатель к ПСС Ленина» содержит 37500 слов, но имеет спорную[источник не указан 1341 день] методику подсчета, также как и словарный состав языка А. С. Пушкина. Например в ПСС В. И. Ленина: анархист, анархистик, анархиствующий, министр-клоун, абсолютно-необходимый, парламентски-безупречный, парламентарий-коммунист, парламентарий-социалист и т. д. учитываются в подсчете.[2] Ту же «методику» использует и «Словарь языка Пушкина». Например, «лист», «листик», «листок», «листочек»; «царь» и «царь-пушка» учитываются как отдельные слова[3].