Я-подлежащее
пришёл-сказуемое
не-частица
к тебе-дополнение
а-союз
к твоему-дополнение
брату-дополнение
дождь-подлежащее
шёл-сказуемое
днём-дополнение
но-союз
не-частица
ночью-дополнение
на охоту-дополнение
мы-подлежащее
пришли-сказуемое
на рассвете-дополнение
а-союз
вернулись-сказуемое
поздно-обстоятельство
вечером-дополнение
к тебе - к брату (дополнения);
днём - ночью (обстоятельства);
пришли - вернулись (сказуемые);
на рассвете - вечером (обстоятельства)