Мне кажется, что в этой песне у героя радостное настроение (встретил любимую девушку, красота которой еще больше делает счастливым этого человека). Главный герой настолько обрадован встрече,что не может наглядеться на любимую. Но, в то же время, молодой человек признается, что "красота твоя с ума меня свела, иссушила добра молодца, меня", и это вносит некую долю горечи в любовное признание. А то, что девушка всё же не останавливается и намеревается пройти мимо, тоже несколько портит герою радостное и приподнятое настроение.
Болезненное самолюбие - именное, согласование
Искренне извиниться - глагольное, примыкание
Оскорбить невниманием - глагольное, управление
Иней серебрится - грамматическая основа