Некоторые сравнивают их с "трелями", некоторые говорят, что они "переливистые". Скворец - одна из самых популярных птиц, а потому и представление о пении скворца у авторов разное. Но неизменно одно: что они отлично поют. На самом деле их крики - разнообразные мяукающие звуки.
хоть пруд прудиРазг. Неизм. Очень, слишком много, в избытке. = Конца-краю(-я) невидно <не видать, нет> (в 3 знач.), непочатый край, сколько <душе> угодно (в 1 знач.), хоть отбавляй. Капля вморе, кот наплакал, по пальцам можно пересчитать <перечесть, сосчитать>, раз-два <да> и обчёлся, с гулькиннос. Кого-чего? знакомых, гостей, приятелей, народу, вещей… хоть пруд пруди.Приятелей, друзей завелось хоть пруд пруди. (А. Островский.)У меня гостей хоть пруд пруди. (А. Чехов.)Вышли Катюша и с нею два морячка. Нетрудно узнать. Курсанты, стажеры. Летом ими хоть пруд пруди вСевастополе. (А. Первенцев.)
На Руси "переплётом" называли сложное сплетение прутьев, веток, соломы, которые образовывали ограды или иные предметы домашнего обихода. Переплёт представлял собой настолько сложный перехлест между собой этих самых веток или прутьев, что было чрезвычайно сложно понять откуда какая ветка идет и с чем переплетается. По аналогии, появилось и выражение переносного толка - "переплёт", как сложное стечение жизненных обстоятельств, запутанное, затруднительное положение, когда совершенно непонятно, как из такого положения выпутаться.
2) По более детальной версии, переплётами на Руси также называли ловушки для рыб, которые также изготовлялись из веток и прутьев путём плетения. Попавшая в переплёт рыб не могла никак оттуда вырваться, поэтому неминуемо становилась добычей рыбака. Ситуация еще более удручающая, чем просто неприятное стечение обстоятельств - ситуация прямо-таки безвыходная. Данная версия, на наш взгляд, представляется более интересной.
Некоторые сравнивают их с "трелями", некоторые говорят, что они "переливистые". Скворец - одна из самых популярных птиц, а потому и представление о пении скворца у авторов разное. Но неизменно одно: что они отлично поют. На самом деле их крики - разнообразные мяукающие звуки.