Каждый из нас открывает Абая самостоятельно. Его произведения звучат на многих иностранных языках. Жить – значит «переводить с языка одной национальной культуры на язык другой, с языка одной исторической эпохи на язык другой… Всех видов перевода – из культуры в культуру, из эпохи в эпоху, из дискурса в дискурс, из души в душу – не перечислить», – справедливо полагает литературовед Александр Жеребин.Важен новый перевод творческого наследия Абая на языки народов мира. Особо значимы в контексте диалога культур и литератур восприятие и оценка его поэзии современными читателями, переводчиками, издателями. Таким образом происходит встраивание его текста, классического и философски насыщенного, в мировое литературное пространство. Путь к Абаю у зарубежных исследователей индивидуален и неповторим.
Объяснение:
Не смыкая глаз - без сна. За сутки до дедлайна он начал работать не смыкая глаз. .
Не переводя дыхания - без отдыха. Она читала роман не переводя дыхания.
Не мудрствуя лукаво - чересчур витиевато рассуждать. Было бы хорошо, если бы он оправдался не мудрствуя лукаво.
Не покладая рук - усердно. Все в больнице вынуждены работать не покладая рук.
Не помня себя - яростно. Он кричал ей вслед не помня себя.
Не солоно хлебавши - ничего не добившись. Андрей вышел от начальницы не солоно хлебавши.
Объяснение:
Не с деепричастиями пишется раздельно, кроме случаев, когда без НЕ не употребляется
Знаки препинания
Знаки препинания - это очень важные элементы письменности. Именно они нам разделять различные отрезки в предложениях, тексте, словосочетаниях. Также эти элементы письменности указывают нам на грамматические и логические отношения между словами, а также передать эмоцию или завершенность. Предлагаю выделить следующие знаки препинания:
точказапятаятираточка с восклицательный знаквопросительный знакКак часто от постановки знаков препинания может меняться смысл! Например:
Нет! Нет? Нет. (отличия эмоциональные, интонационные)
Казнить нельзя, помиловать. Казнить, нельзя помиловать. (смысловое отличие)
Эти уникальные элементы письменности нам быстрее и проще воспринимать текст, понимать последовательностей действий, логические цепочки событий и передают эмоции на письме.
В письменном задании пишем статью сами, сохраняя структуру статьи., т.е вы должны дать развернутый ответ : Почему Абай является главным поэтом казахского народа
Во- первых
во-вторых
Дальше выводпоэтому я считаю,или отсюда можно сделать вывод о том, что