Ксерокс — устройство для электрофотографического копирования различных изображений (а также само изображение, полученное при этого устройства).
Ксерокс вы найдете в любом почтовом отделении Москвы.
Грант — единовременное денежное пособие, присуждаемое научному учреждению, творческому коллективу или отдельному исполнителю какого-либо труда.
Исследователю творчества писателя Саши Соколова выдали грант на продолжение работы.
Кейс — небольшой плоский чемодан.
Служащий забыл свой кейс в кабинете.
Мэр — глава города.
Юрий Лужков назначен на должность мэра в третий раз.
Легионер — воин, солдат легиона.
Этот роман повествует о быте римских легионеров.
Нотация — наставление, выговор.
Мало того, что он прочитал мне получасовую нотацию, так он еще потом выгнал меня из кабинета.
Спикер — председатель парламента или его нижней палаты. Спикер был вызван президентом на ежемесячный доклад.
Хакер — компьютерный взломщик.
Сегодня каждый второй мальчик мечтает стать хакером и целыми днями не отходит от монитора компьютера.
Примеры, в которых форма одного наклонения
используется в значении другого:
1) Но ведь скажи я правду, опять бы услышал от Киры, что слишком нянчусь с сестрой и мало думаю о своих интересах.
(повелительное в значении условного)
4) Хозяйка: «Ну и сделал бы что-нибудь полезное для хозяйства».
(условное в значении повелительного)
5) — Что и говорить, тётя Лёля у нас особенная, такой, как она, обойди целый свет, не сыщешь, — решили давным-давно воспитанницы.
(повелительное в значении условного)