Question

нужно Найдите в текстах заимствованные слова:

1) лексически ос­военные русским языком;

2) экзотизмы;

3) варваризмы.

1. Мы - хиппи.

Не путайте с «хеппи».

Не путайте с нищими.

Денег

не суйте...

Не спят полицейские кепи

В заботах о нашем рассудке (Р.Р.).

2. Три раза я

в теченье дня

Сырой морковью хрупаю...

Желаете нанять меня?

Тогда

платите

рупию! (Р.Р.).

3. Удаляется жирафа

В бляхах, будто мухомор,

Па спине у ней шарахнуто:

«Мейк лав, нот уор!» (Возн.).
4. До сих пор в Англии члены палаты лордов и палаты общин входят в здание парламента через разные входы. До сих пор министр финансов не может быть назначен из состава лордов - фунт стерлингов несовместим с аристократическим происхожде­нием (Из газ.).

Answer 1

Давайте разберемся вместе, какие слова из текста являются заимствованными и относятся к каждой категории.

1) Лексически освоенные русским языком:
- хиппи - это слово заимствовано из английского языка и используется в русском языке для обозначения молодежной субкультуры.
- спутник (возможно, имелось в виду слово "спутники" из предыдущей фразы) - это слово заимствовано из греческого языка и используется в русском языке для обозначения искусственного спутника Земли.

2) Экзотизмы:
- рупия - это слово заимствовано из хинди и используется для обозначения денежной единицы в некоторых странах Южной Азии.
- парламент - это слово заимствовано из французского языка и используется для обозначения законодательного органа во многих странах.

3) Варваризмы:
- нищими - это слово заимствовано из церковнославянского (старославянского) языка, в котором оно обозначало "бедные".
- жирафа - это слово заимствовано из арабского языка и используется для обозначения животного с длинной шеей и пятнистым мехом.

Надеюсь, что мои объяснения помогли вам понять, какие слова в тексте являются заимствованными и к каким категориям они относятся. Если у вас остались вопросы, не стесняйтесь задавать их. Я с удовольствием помогу вам разобраться!