Прочитайте тексты. Подберитек словам, выделенным желтым цветом, синонимы, а к словам, выделенным зеленым цветом, – антонимы. Путешествия позволяют познакомиться с новой культурой, а также получше узнать быт других стран. Путешествие в другую страну может подарить массу неоднозначных впечатлений. Вот истории людей, которые на себе испытали культурный шок.
1
Весной я был в Южной Корее, шел дождь. На автобусной остановке Мендон, ведущей в аэропорт, не было навеса. Остановка находится на обочине дороги, и кто-то из владельцев близлежащих магазинов оставляет здесь зонтики. Люди используют их во время дождя и оставляют висеть на перилах остановки, когда садятся в автобус. На перилах висело много красивых зонтиков, и никто их не крал. Зонтики просто висели там, и любой мог ими воспользоваться. Это было большим шоком для меня.
2
В 2007 году я был в Китае, посетил ресторан в Пекине. Вестибюль ресторана был уставлен клетками и аквариумами, в которых содержались различные виды животных: утки, куры, рыбы, змеи и тому подобное. Люди указывали на животное, которое хотели съесть, затем это животное относили на кухню, убивали и приносили к вашему столу на обед.
Синоним: Путешествия, познакомиться, подарить массу неоднозначных, на обочине, воспользоваться, посетил, уставлен, содержались, указывали.
Антоним: новой, близлежащих, красивых, различные.
Играть первую скрипку- быть главным в каком-либо деле
Хлеб-соль - гостеприимство
Китайская стена - непреодолимая преграда
Происхождение фразеологизма
За тридевять земель – очень далеко. Этот фразеологизм фольклорного происхождения. Слово тридевять представляет собой сложение двух числительных: три и девять. Оно восходит к тому времени, когда на Руси наряду с десятеричной системой исчисления существовала и девятеричная (в этой системе тридевять обозначало 27).
Выражение за тридевять земель обычно для русских сказок в форме троекратного повтора: за тридевять земель, в тридевятом царстве, в тридесятом государстве. В сказках это выражение отдаляется от точного числительного и означает просто «очень далеко» . Это современное употребление и значение сложилось примерно на рубеже XVIII и XIX вв.