1. Они были очень смущены таким приемом отца и стояли неподвижно, потупив глаза в землю. 2. Он любил простую жизнь козаков и перессорился с теми из своих товарищей, которые были наклонны к варшавской стороне, называя их холопьями польских панов. 3. Но кучер, опасаясь разделки, ударил по лошадям, они рванули. 4. Одна бедная мать не спала; она приникла к изголовью дорогих сыновей своих, лежавших рядом; она расчесывала гребнем их молодые, небрежно всклокоченные кудри и смачивала их слезами; она глядела на них вся, глядела всеми чувствами, вся превратилась в одно зрение и не могла наглядеться. 5. Авось либо Бульба, проснувшись, отсрочит денька на два отъезд; может быть, он задумал оттого так скоро ехать, что много выпил. 6. А побеги который-нибудь из вас! я посмотрю, не шлепнется ли он на землю, запутавшись в полы. 7. Рыдая, глядела она им в очи, когда всемогущий сон начинал уже смыкать их. 8. Говорил Тарас Бульба, засучив рукава. 9. Остап, отложивши всякое попечение, скидал с себя свитку и ложился на пол, вовсе не думая просить о помиловании. 10. Месяц с вышины неба давно уже озарял весь двор, наполненный спящими, густую кучу верб и высокий бурьян, в котором потонул частокол, окружавший двор.
...что во дворе стоит один бедняк. Он просит лишь куска хлеба или монетку. Но никто не обращает на него внимание. Мне стало жалко его. Я стала думать о том, как жесток этот мир. Некоторые люди имеют все, а у некоторых даже хлеба нет. Старик хотел уже покинуть наш двор, так как никто не ему. Когда я поняла, что он хочет уйти, я сразу же вернулась домой. Я взяла сумку, положила туда хлеб. сыр, бутылочку молока. А еще я взяла с собой немного денег и вышла во двор. Я подошла к старику и сказала: "Дедушка, возьмите эти деньги и эту сумку". Он с удивлением взял сумку, посмотрел, что внутри и, улыбаясь, сказал: " доченька моя". Его голос дрожал, и в нем было много грусти. Он ушел. Еще пять минут я стояла неподвижно. Потом как будто очнулась и весело пошла в школу.
2. Он любил простую жизнь козаков и перессорился с теми из своих товарищей, которые были наклонны к варшавской стороне, называя их холопьями польских панов.
3. Но кучер, опасаясь разделки, ударил по лошадям, они рванули.
4. Одна бедная мать не спала; она приникла к изголовью дорогих сыновей своих, лежавших рядом; она расчесывала гребнем их молодые, небрежно всклокоченные кудри и смачивала их слезами; она глядела на них вся, глядела всеми чувствами, вся превратилась в одно зрение и не могла наглядеться.
5. Авось либо Бульба, проснувшись, отсрочит денька на два отъезд; может быть, он задумал оттого так скоро ехать, что много выпил.
6. А побеги который-нибудь из вас! я посмотрю, не шлепнется ли он на землю, запутавшись в полы.
7. Рыдая, глядела она им в очи, когда всемогущий сон начинал уже смыкать их.
8. Говорил Тарас Бульба, засучив рукава.
9. Остап, отложивши всякое попечение, скидал с себя свитку и ложился на пол, вовсе не думая просить о помиловании.
10. Месяц с вышины неба давно уже озарял весь двор, наполненный спящими, густую кучу верб и высокий бурьян, в котором потонул частокол, окружавший двор.