В большинстве славянских языков, в том числе и русском, название пятницы происходит от числа «пять», поскольку пятница считалась пятым днём, следующим за воскресеньем.«Пятница», в буквальном переводе с японского, — «день металла». Некоторые работы по пятницам запрещались: женщины не должны были прясть, варить щёлок, стирать белье, выносить из печи золу, мужчины не могли пахать и боронить. Неисполнение этих запретов, якобы, влекло за собой в будущей жизни наказание, как за грехи; на это указывал древний стих «Прощание души с телом», в котором душа ожидает для себя муку вечную, так как в пятницу «платье золовала, льны прядовала». В связи с этим явился взгляд на пятницу, как на день несчастный, в который нельзя предпринимать никакого дела. С другой стороны, в народе выработался взгляд на пятницу как на день счастливый для свадеб и для рождений. Якобы отдых в пятницу имеет также влияние на плодородие земли.
На лестнице стоял багажнашего местного героя. Он уезжал на корабле в Америку. Мы стояли и смотрели, как он выносит различные газеты, журналы и книги. Вскоре его чемоданы стали потихоньку выносить грузчики, несколько рабочих в желтых костюмах и старые друзья путешественника пришли попрощаться. Они подарили ему коробку конфет и бутылку дорогого шампанского, а маленькая девочка преподнесла ему свои рисунки с изображениями моря и заходящего солнца. некоторые женщины даже плакали. Но вот наш герой сел в машину и скрылся вдали.