Я пришёл в парк, где мы договорились встретиться, но никого из моих одноклассников там не было: ни Володи, ни Кирилла с Андреем, даже Оля не пришла, я немного даже испугался.
Потому что язык полностью отражает культурные особенности народа, его самосознание, национальную психологию, исторический опыт. в языке закодировано все, что нас окружает. даже какие-то общечеловеческие понятия в каждом языке, в каждой культуре, обретают свои оттенки смысла. хотя мы можем не задумываться об этом до момента, пока не столкнемся с другой культурой и другим языком. общий язык - это не просто передавать информацию. это "также понимать", "также чувствовать", когда у людей возникают одинаковые или похожие ассоциации. когда каждый на вопрос "великий русский поэт? " не задумываясь отвечает: "Пушкин". языковая общность в значительной мере создает общность культуры и мышления.
но вообще, я тебе сочувствую. эта тема, если ее полноценно раскрыть с примерами, потянет на диплом гуманитарного вуза со всеми постструктуралистскими заморочками. (тебе пока не надо вникать, что это такое). тема действительно сложная, ее довольно трудно изложить очень простым, школьным, языком.
Тебе потребовалась чтобы понять это непонимаемое, тебе стал просто необходим человек, который если и не знает окончательного и точного ответа, то бережёт слова утешить.
Он почувствовал её приближение, и, хотя был доволен своей речью и очень нравился себе в момент её произнесения, ему стало страшно за предстоящее объяснение.
Андрей был один из тех крепких мужиков, которые, как только войдут в годы, обрастают бородой, да так и живут лет до семидесяти без единого седого волоса.
Немножко далее речка сливалась с другой речонкой, потому что шагах в ста от холма по её течению зеленела густая тёмная осока, из которой, когда подъезжала бричка, с криком вылетало три бекаса.
