Нет ничего такого в жизни и в нашем сознании, чего нельзя было бы передать русским словом .русский язык очень богат. Многие слова в нем используются не только в прямом, но и переносном смысле. Потому что слово настолько сильно , что оно сделать все . Словом можно убить человека и наоборот поднять его на ноги . Словом можно вести за собой народ , заставить плкать и смеяться .
Слово может не только назвать предмет или действие, но и передать любое состояние человека . Одну и ту же могут может передать русские слова , выражения , высказывания !
Удар с плеча, рубить сплеча
Тест на силу, насилу дождался
Смотрел на чистоту ковра, поговорить начистоту