Browser – браузерChat – чатChat – в переводе с английского обозначает «болтать», «трепать у языком».Click – кликатьContent – контентDomain – доменMustdie (мастдай, масдай) – наихудшие пожелания. С английского переводится как «должен умереть». Например, «Windows 95 – must die!» – Windows 95 – самая плохая операционная система и она должна как можно быстрее исчезнуть. Мыло (е-мыло, e-mail) – личная сетевая почта. Отсюда чудесный глагол –«намылить» (т.е. отправить е-мейл).Ламер (lame) – человек, который мало что знает, но не стремится научиться, так как считает себя неимоверно крутым.Чайник – человек, который пока мало что знает, но стремится узнать, поэтому над ним хотя и подшучивают, но тем не менее относятся с уважением. Быть чайником – не зазорно. Зазорно быть ламером.Unix (уних, RULEZ) – хорошая операционная система, которую традиционно любят рунетовцы.Логин – идентификатор, используемый для входа в систему.Пассворд – пароль.Гестбук – гостевая книга (от англ. guestbook).Хомяк – домашняя страница (от англ. home page).Сервак – сервер (FTP-сервер, веб-сервер).Лист – список рассылки, используется для оповещения широких масс одним простым письмом (от англ. mailing list).Мыло – почта (от англ. mail).Мыло – средство для мытья рук (от нем. Der Soap).
Логин – идентификатор, используемый для входа в систему. Пассворд – пароль. Гестбук – гостевая книга (от англ. guestbook). Хомяк – домашняя страница (от англ. home page). Сервак – сервер (FTP-сервер, веб-сервер). Лист – список рассылки, используется для оповещения широких масс одним простым письмом (от англ. mailing list). Мыло – почта (от англ. mail). Пиксель – квант изображения на мониторе. FAQ (от англ. frequently asked questions) – ответы на часто задаваемые вопросы. Чаво – см. FAQ. Флудить (от англ. flood – поток) – порождать бессмысленные потоки информации (часто с недобрым умыслом). Субж, Сабж (от англ. subj, subject) – тема сообщения. Мессага (от англ. message) – сообщение, письмо. Оффтопик – мессага не в кассу. Топик (от англ. topik) – тема. Клава – клавиатура. Батон (от англ. button) – клавиша на клавиатуре (пример: топтать батоны). ИМХО (от англ. in my humble opinion) – «по моему скромному мнению». ЗЫ – Post Scriptum (буквы ЗЫ находятся на клавиатуре на тех же местах, что и PS). Файло – файлы. Клик ту контину (от англ. click to continue) – команда «нажать для продолжения». Машина – компьютер. Камень – процессор. Веревка – провод, канал соединений с сетью. Коннект – связь с интернетом. Залить – закачать файл на сервер. Слить – скачать файл с сервера. Кило, ка – килобайты. Метр – мегабайт. Винт – винчестер, жесткий диск. Флопак, флоповод – дисковод, ZIP-диск. Сисадмин – системный администратор. Домен – обычно так называют членораздельный адрес в интернете.
