Напоимер,на завод пришел молодой рабочий,не имеющий опыта работы.Со своими новыми идеями по реструктуризации производства он пытался обратить на себя внимание начальства.Но старые,пожилые,опытные мастера производства указали ему на отсутствие необходимого оборудования,и юнец отказался от своих затей.Вот так и говорят,что яйца курицу не учат.
Взрослый ошибся в словах надевать/одевать, а ребёнок его поправил. Тогда взрослый может сказать такую фразу.