Чужая речь - вкрапления в авторский текст чужого текста, воспроизведённого говорящим. Например: «Она взбегала, прижав к бокам розовые локти, зажав сумку,-и когда он её полуобнял, догнав, она обернулась с той нежной, матовой улыбкой, с той счастливой грустью в глазах, которыми она встречала его наедине. "Слушай,— сказала она суетливо,-я опаздываю, бежим". Но он ответил, что уже распрощался с ними и подождёт её в низу». Комментирующая часть стоит перед чужой речью, и после не ставится двоеточие.
Письмо другу об удачно проведенном дне можно составить так: Здравствуй, Ваня! Пишет тебе твой друг Артем. Как твои дела? Как закончил учебный год? У меня все отлично. Еще недавно мне предстояло пережить сложный день с тремя контрольными по разным предметам. Помню, я тогда знатно волновался. Однако на всех предметах мне попались легкие варианты. В тот день на других уроках ни один учитель не вызвал меня к доске. И я смог спокойно отдохнуть от такого перенапряжения. Когда я пришел домой, родители поздравили меня с успешным написанием контрольных. Вот таким удачным выдался день, который на первый взгляд должен был быть очень сложным. Жду твоего ответа. С любовью Артем
Комментирующая часть стоит перед чужой речью, и после не ставится двоеточие.