Практически все слова в нашем языке, помимо прямого смысла, имеею еще и переносное значение. Это делает наш язык богатым, живым и невероятно гибким. Так слово золото, имеющее прямое назначение - драгоценный металл, можно употреблять еще сколько угодно раз:Золотая мама - хорошая мама; золотое сердце – доброе, человеческое, отзывчивое; золотая голова – умная; золотые руки – умелые; золотой человек – хороший, добрый; золотая осеньСуществительные,обозначая предметы выступают в ПРЯМОМ значении.Нередко эти же слова используются для других предметов.При ПЕРЕНОСЕ наименования одного предмета на другой у слова появляется новое лексическое значение,которое называется ПЕРЕНОСНЫМ .
Эти слова - не наречия .Это краткие прилагательные ,являются именной частью составного сказуемого . Почему так пишутся ? Думается ,всё дело в том ,что слово нетороплива обозначает постоянный признак - вообще Татьяна Ларина была нетороплива ,два других прилагательных написаны раздельно с частицей НЕ ,потому что в них есть скрытое противопоставление не холодна ( в данный момент ),а ,возможно ,разгорячена ,возбуждена , не говорлива ,а молчалива .При скрытом противопоставлении - НЕ пишется раздельно с прилагательными .Пушкину важно было показать смятение героини .Возможно ,поэтому такое правописание .