Эти две пословицы разные, но имеют общий смысл. Когда слово сказано, написано –дело сделано. И его уж «не поимать» и «топором не вырубить». Обратно свои слова вернуть не сможешь. Например, вы словом обидели кого-то об этом, но уже ничего не исправить .
Люди не сочиняли пословиц зря, каждая имела свои смысл.
«Что написано пером, того не вырубишь топором»-говорится о высокой народной оценке слова. Раньше огромное значение придавалось документам. Каждое слово, написанное пером, имело особое значение, и оно может быть решающим. В старину, вместо бумаги, использовалась береста, об этом нам напоминает словосочетание "не вырубить топором" . Ну и, конечно, эта поговорка предупреждает о том, чтобы писали грамотно, без ошибок. А уж, если что-нибудь написано неверно, то трудно удалить такое из текста, даже при топора.
Другая пословица :«Слово не воробей, вылетит – не поймаешь» предупреждает нас о том, что надо прежде подумать, чем что-то сказать.
Например, ты неудачно пошутил над кем-то, посмеялся над чужой бедой, задел человека. И все, слово»вылетело»,а человек обиделся. Или нагрубил, накричал, сделал кому-то больно. Ты понял свою ошибку и думаешь:«Лучше б я и рот не открывал».Да, можно сказать: «Беру свои слова обратно!»,но нельзя вернуть слово обратно, можно лишь извиниться. А вот осадок и неприятные ощущения могут остаться .
Эти пословицы учат нас не сделать тех ошибок, которые, возможно, сделали те люди которые сочинили их. Вначале надо подумать, прежде чем что-либо сказать или написать , чтобы потом не пришлось жалеть о сказанном.
После ж, ч, ш, щ не пишутся ю, я, ы, а пишутся у, а, и.
Буквы ю и я допускаются после этиx согласных только в иноязычных словах (преимущественно французских),в том числе – именах собственных, а также в сложносокращенных словах и буквенных аббревиатурах, в которых, по общему правилу, допускаются любые сочетания букв.
После ц буква ы пишется в окончаниях и в суффиксе -ын, а также в словах цыган, цыпленок, на цыпочках, цыц (междометие) и в других словах того же корня. В остальных случаях после ц пишется всегда и.После ц буквы ю и я допускаются только в иноязычных именах собственных.Нарцисс, новые циновки, цигейковая шуба, встать на цыпочки, болеть цингой, твердый панцирь, громко цыкнуть, пушистый цыпленок, мощная цитадель, получить компенсацию, скворцы прилетели, инициалы, строительство гостиниц, цитрусовые деревья, курить цигарки, куцый хвост, дать дезинформацию, шепот ночи, чопорный человек, покрыться румянцем, жесткие условия, лесные шорохи, трещотка сторожа, решетка сада, городские трущобы, бочонок с водой, грошовая опера, дешевый товар, паштет из печенки, ночевка в лесу, разбитый параличом, кипяченое молоко, толченые орехи, тонкая бечевка, говорить общо.