Сарыарқа — Қазақстанның ірі физикалық-географиялық және табиғи-тарихи аймағының бірі. Сарыарқа – халықтық атау. Сарыарқаға Қарағанды, Ақмола облыстарының жері толықтай, бұрынғы Торғай, Семей, Павлодар облысының біраз жері кіреді. Қарағанды облысының территориясы, негізінен, Сарыарқаның орта бөлігінде орналасқан. Сондықтан да жергілікті халық осы өңірді ежелден Сарыарқа, Арқа даласы деп атаған. Сарыарқа атауы «жер бетіндегі өсімдіктері күйгендіктен сарғайып жататын кең де үлкен жон, жалпақ үстірт, сансыз адырлы қырқа» ұғымын білдіреді.
В течение нескольких лет я проводил летние месяцы на даче, вдали от пыльного, душного, /наполненного грохотом/ города, в тихой деревушке, /затерявшейся среди глухого леса/.
Встаёшь, бывало, вместе с восходом солнца, когда росистая трава ещё белеет, а из леса особенно сильно доносится крепкий смолистый аромат. \Не умываясь, накинув только старое пальтишко\, бежишь к реке, на ходу быстро раздеваешься и с размаху бухаешься в студёную, розовую от зари, /ещё подёрнутую лёгким паром/, гладкую, как зеркало, водяную поверхность, \распугивая утиное семейство, которое с тревожным кряканьем расплывается из прибрежного тростника\.
Объяснение:
/причастный оборот/, \деепричастный оборот\
свила-вить
слезать-лезть
слизать-слизь
отварить-отвар
примирить-мир
примерять-мера