Заимствованные слова не всегда понятны, особенно те, которые пришли в русский язык недавно. Рассмотрим это на примерах. Трасса - 1) направление линии дороги, трубопровода, 2) дорога, путь (провести путь по новой трассе, горнолыжная трасса); дискуссия - спор (дискуссия между ними затянулась надолго); авеню - широкая улица (идти по главной авеню); маэстро - почётное звание выдающихся музыкантов, художников, шахматистов (маэстро еще не вышел к публике); фиаско- неуспех, проигрыш (это фиаско запомнится надолго); шеф - начальник, глава (шеф полиции).
