Этимологический анализ является определением ранее существовавшего строения слова и его исходных словообразовательных связей. Таким образом, этимологический и словообразовательный анализы противопоставлены друг другу прежде всего тем, что первый является средством выяснения в жизни слова, тогда как второй имеет своей целью объяснить его настоящее. Словообразовательный и этимологический анализы резко разнятся между собой и объемом задач. При разборе со словообразовательной точки зрения, например, слов подтекст, колоннада, водопад важно установить, что слово подтекст выделяет приставку под-, непроизводную основу -текст- и нулевое окончание и образовано префиксальным что слово колоннада представляет собой суффиксальное образование с ад(а) от основы колонн(а), что слово водопад соотносительно со словосочетанием вода падает и осознается как сложение основ вод- и пад- с соединительной морфемы (интерфикса) -о- и т. д. В этом случае специально не рассматриваются другие факты, например то, что слово подтекст является исконно русским, слово колоннада заимствовано из французского языка, а слово водопад — словообразовательная калька с немецкого слова Wasserfall. Значения слов в данном случае также не анализируют, а из них исходят при установлении семантико-словообразовательных связей с другими словами. Предметом словообразовательного анализа оказывается лишь современная структура слова.
Вы любите бывать на природе? Не в городском парке, а именно где-нибудь за городом, в лесу или на реке. Наверное, редкий человек этого не любит. У меня есть свои любимые места вокруг нашего села. Село небольшое, но здесь есть пруды и лес. Лес начинается сразу за селом. Он не густой и дремучий, как в других местах. Вокруг села он больше напоминает колки. Но, если посмотреть с небольшого возвышения, то лесной чаще нет конца и края. Есть в лесу одно место, которое я нашла случайно. Это небольшие заросли совсем молодого березняка. Ему всего около пяти лет. Березовый лесок очень густой. Тоненькие березки как будто жмутся одна к другой. Ведь еще не так давно здесь было поле. А теперь березовый лес вступает в свои права, еще несмело, но с каждым годом все увереннее и увереннее. Однажды я зашла в молодой березняк в надежде найти там грибы. Пробираясь сквозь невысокие деревца, я вдруг очутилась на краю небольшой поляны и остановилась, очарованная открывшейся картиной. Березы стояли, образуя круг. А центр этого круга был весь в белоснежных ромашках. Ромашки росли сплошным ковром, некуда было ступить. Белый ковер, окруженный зеленой стеной! Потрясающее зрелище! А вокруг было разлито столько спокойствия, что я почувствовала удивительное умиротворение. Забыв о грибах и обо всем на свете, я опустилась на траву, любовалась ромашками, смотрела на голубое небо без единого облачка. Все тревоги улетучились куда-то. В душе поселился мир и покой. Я не знаю, сколько времени провела я среди берез на этой белоснежной поляне. Домой я вернулась такой счастливой, какой никогда не была. С тех пор, когда на душе возникала тревога, я шла к ромашкам и березам, чтобы снова обрести душевный покой и счастье. Лето проходило, ромашки отцвели. Но покой, разлитый вокруг, продолжает благотворно действовать на меня. Интересно, какой будет моя поляна следующим летом?