Капризный - 1. Своевольный,своенравный, с постоянными капризами. // Выражающий каприз. 2. перен. разг. Действующий с перебоями, ненадежный в использовании, в работе (о машинах, механизмах и т.п.). // Требующий забот, внимания; прихотливый. 3. Склонный к неожиданным переменам; непостоянный,неустойчивый (обычно о погоде). Багрянец - Багряный цвет чего-л.
Пелена - 1. Ткань, которой покрыто, завешено что-л. // перен. То, что застилает, заволакивает что-л.; сплошной покров, завеса. // перен. То, что стелется, расстилается подобно полосе ткани, покрывалу. 2. устар. Четырехугольное покрывалос нашитым посередине крестом, употреблявшееся для подстилания под церковную утварь или для покрытия церковного пре- 3. устар. Ткань, которой - по древнему обычаю - обертывались тела умерших.
Заимствования. конечно. нужны. Когда-то В.Белинский сказал: "Все народы меняются словами. Это нормальное явление. Но есть заимствования совершенно ненужные, потому что в нашем языке есть им эквиваленты. например, меня возмущает неоправданное употребление слова "мониторинг". У нас есть свое - "наблюдение". Но некоторым кажется, что это звучит несолидно. От этого мониторинга родилось уродливое "мониторить". Это уже совсем режет слух. Испокон века говорили: "ткань с рисунком в горошек", сейчас же некоторым, на мой взгляд малограмотным людям кажется лучше: "ткань с принтом в горошек".Подобных примеров тысячи и тысячи. Все это портит наш язык.
