ответ дан частично (т. е. не на все задания).
1. Крепкий орешек, небольшой подарочек, деревянный сарайчик, беленький зайчик, колючий ёжик/... (не понятно), плюшевый медвежонок, полевой колокольчик, маленький пастушок, чистый родничок, бумажный свёрточек, отважный разведчик, постановщик картины, переводчик с английского (буква "с" в этом случае не очень подходит, лучшим вариантом будет "переводчик (чего?) английского (языка)").
4. В поэзии, на яблоне, на взгорье в инее, о величие, в присутствии, к Марье Ивановне, в госпитале.
