К родной матери мы обычно обращаемся, используя слова "мама" или мамочка"(более ласково). Мать - это, думаю,официальное слово. Например, высоким стилем говорят Родина - мать. Его используют в анкетах и биографиях. Часто так называет свою жену мужчина, обращаясь к ней, как к матери своих детей: "Мать, накрывай на стол. Сын звонил, едет". Его могут использовать и друзья в шутливом разговоре, указывая на оплошность:"Ну, мать! Ты скажешь тоже." Мамаша -это просторечный вариант слова мама. Сейчас он обычно употребляется при обращении к немолодой незнакомой женщине:"Мамаша, почем редиска?". Или имеет несколько юмористический оттенок:"Сидят, болтают, а за детьми не смотрят. Мамаши!" "Матушка" - это уже устаревший вариант слова "мать". Его мы можем встретить в книгах:" Матушка моя была большая охотница до чтения и меня приучила".
- Мама, мы завтра на каток собрались всей компанией. - Но мы же завтра собирались к тете Люсе на день рождения! Забыла? - Мамочка мы же уже договорились. - Тетя Люся тебя очень ждет, она специально твои любимые рогалики с корицей испекла. Скажи друзьям, чтобы завтра на тебя не рассчитывали. - Так и скажу! Что я очень хотела, но матушка моя мне другое развлечение придумала. Меня же засмеют и больше никуда и никогда не пригласят. -Дочка! Не тех, значит, друзей ты себе выбрала.
- Мама, купи мне машинку, - ныл маленький мальчик в отделе игрушек. - Нет, у нас нет на это денег. - Ну мамочка, я тебя так люблю и я так хочу машинку, - не отставал сын, жалобно разглядывая витрины. - Нет, мой хороший, давай лучше купим немного конфет, - женщина потянула того за руку, стараясь оттянуть в другую сторону. - Матушка, моя дорогая, ты у меня такая хорошая. Ну чего тебе стоит купить всего одну маленькую машинку? - мальчик лучезарно улыбнулся, отчего проходившие мимо прохожие остановились от умиления. - Ладно, только самую маленькую, - вздохнула женщина. Все же она слишком сильно любила сына, чтобы ему отказать.
