1. "Кап-кап" - это междометие, выражающее реакцию на окружающую действительность. Стилистическая принадлежность - разговорный стиль. Абсолютный синоним подобрать сложно. Контекстуальным синонимом может быть: капель, буль-буль.
2. Ни с того ни с сего - неожиданно, резко, внезапно.
Ситуация, когда уместно употребление этого фразеологизма: Этот фразеологизм уместно будет употребить, когда друг неожиданно или без видимых причин рассмеялся. Тогда у него можно спросить: "Почему ты ни с того ни с сего засмеялся?"
Включим фразеологизм в предложение: Ни с того ни с сего я подскользнулся на ровном месте.
