Величайшее богатство народа —его язык! Тысячелетиями накапливаются и вечно живут в слове несметные сокровища человеческой мысли и опыта.
Меткий и образный русский язык особенно богат пословицами. Их тысячи, десятки тысяч! Как на крыльях, они перелетают из века в век, от одного поколения к другому, и не видна та безграничная даль, куда устремляет свой полет эта крылатая мудрость...
Различны эпохи, породившие пословицы. Необозримо многообразие человеческих отношений,которые запечатлелись в чеканных народных изречениях и афоризмах. Из бездны времен дошли до нас в этих сгустках разума и знания жизни радость и страдания людские, смех и слезы, любовь и гнев,вера и безверие, правда и .кривда, честность и обман, трудолюбие в лень, красота истин и уродство предрассудков.
1 - 1) В иные дни до того припекало, что становилось трудно дышать.
2 - 3) Николай вёл себя так, как будто бы ничего не случилось.
3 - 3) Если светит солнце и на небе нет облаков, то пение и запах сена чувствуются сильнее.
4 - 1) Если бы я увидел хоть единственный огонёк где-нибудь вдалеке, я бы, конечно, немедленно остановился.
5 - 3) А старики пускай дерутся, коли им интересно.
6 - 1) Для того чтобы они поняли нашу правду скорее, мы должны идти вперёд.
7 - 1) Няня оставалась в тени, чтобы вязать чулок.
8 - 3) Я пригласил вас, господа, с тем, чтобы сообщить пренеприятное известие.
9 - 2) Мы втроём начали беседовать, как будто весь век были знакомы.
10 - 3) И пойдут они туда, где царит покой.
11) - 1) Прежде чем я остановился в этом берёзовом леску, я со своей собакой через высокую берёзовую рощу.
12 - 4) Иногда магме удаётся где-нибудь проломить плиту или проскользнуть в щель, тогда раскалённый камень рвётся наружу, как пар из чайника.
13 - 4) Иногда магме удаётся где-нибудь проломить плиту или проскользнуть в щель, тогда раскалённый камень рвётся наружу, как пар из чайника.
Висеть на нитке - висеть на волоске.
Волосы становятся на кончики - волосы встали дыбом.
Вставать не с той стороны кровати - встать не стой (или с левой) ноги.
Кататься в деньгах - денег куры не клюют.
Знать как ладонь своей руки - знать как свои пять пальцев.
Груз свалился с головы - как гора с плеч свалилась.
Искать иголку в стоге сена - искать иголку в стоге сена.