Спустя рукава - плохо работать. Рабочие работали спустя рукава. Тянуть канитель - затягивать какое-либо дело. Ну не тяни , ты ,канитель, давай побыстрее закончим наше общее дело. Конь не валялся - ничего не сделано. Скоро обед , а у нас ещё конь не валялся. Из кулька в рогожку - неудачная попытка что-либо исправить. Я хотел исправить плохую отметку, но получил ещё хуже, пересыпал из кулька в рогожку. Всем сёстрам по серьгам - достанется всем и правым и виноватым. Вчера наш класс сорвал урок математики, директор обещал , что накажет всех , независимо от степени виновности - всем сёстрам по серьгам. Ожёгшись на молоке , дуют на воду - вести себя осторожно после каких-либо неприятностей. Получив плохую отметку, я теперь стараюсь учить уроки ежедневно, ожёгшись на молоке дую на воду. Как кур во щи - попасть в неожиданную беду. Мы очень торопились в аэропорт, но пошёл такой ливень, что пришлось остановить машину, попали как кур во щи. У чёрта на куличках - очень далеко, на краю света. После окончания военного училища меня послали служить к чёрту на кулички. Насыпать соли на хвост - сделать кому-то большую неприятность. Начальник всегда ко мне несправедливо придирается, как будто я ему соли на хвост насыпал.
Стендаль употребляет этот термин, анализируя процесс зарождения и развития чувства любви, но этот же термин применим и к чтению, и к созерцанию прекрасного. Никакое самое яркое словесное описание литературного героя не может представить читателю с такой конкретной определенностью его облик, как это делает иллюстрация.У каждого читателя есть личное отношение к прочитанному.Эти "первые встречи" с шедеврами мировой литературы остаются в памяти читателя связанными с бурей чувств и переживаний, ими пробужденных. Как суметь иллюстратору не оскорбить это заветное, не разрушить "кристаллизацию" ? Каждый читатель создает своего Гамлета, свою Татьяну Ларину, свою Наташу Ростову. Случается, что зрительный образ как назойливая конкретность только мешает "кристаллизации" читательской мысли. Только при наличии особого "избирательного сродства" между писателем и иллюстратором, как чудо, случается слияние зрительного и литературного образа в нерасторжимое единство, и тогда иллюстрация остается в сознании читателя как постоянный спутник книги. Ну незнаю..!
