Древние вавилоняне, желая наказать провинившегося человека, стегали кнутом его одежду, но от этого преступнику не было легче: тело-то он сохранял, зато обесчещенная душа истекала кровью.
2)
четыре части
[ 1 ], но [ 2 ]: [ 3 ], зато [ 4 ].
3)
стегали - простое глагольное
не было легче - составное именное
сохранял - простое глагольное
истекала кровью - простое глагольное (фраз. оборот)
4)
легче - именная часть СИС, выраженная наречием
5)
безличное
6)
союзы: но, зато
7)
частицы: не, -то,
8)
наказать - обстоятельство, так как входит в состав деепричастного оборота
1-2 - сочинительная
2-3 - бессоюзная
3-4 - сочинительная
Объяснение: