- Привет, Кэролин!
-Привет, Боб. Ты тоже плывешь в Великобританию?
-Да. Я уже не первый раз путешествую в эту страну.
-Правда? А расскажи, как там.
-О, там очень красиво: везде сады и люди такие вежливые.
-Cпасибо. Теперь я знаю как там.
Кэролин. Пока!
-Пока-пока, Боб!
Перевод:
-Hi, Karoline!
-Hi, Bob. Are you also going to the Great Britain?
-Yeah. I have been here for many times.
-Really? Tell me please something about GB.
-Oh, there are many gardens and people are very polite.
-Thank you. Now I know something about GB.
-Your welcome, Karoline. Goodbye!
-Bye-bye, Bob!
Нейтральные слова: вдребезги, нормальный, реализация целей, нижеследующий, вода, культура, диалог, выполнить, соответствовать, традиция, право на свободу,
научный стиль: союзное слово, метафора, углерод, тавтология, подчинительный союз, стилистическая ошибка, сухопутная страна, научный стиль, тире,
публицистический стиль: урегулирование конфликта, правоохранительные органы, жаренные факты,
официально-деловой стиль: национальный менталитет, программное обеспечение, двусторонние договоренности, подать иск, сохранение мира, государственность, рынок труда, предоставить отпуск, неправительственная организация, превентированный, содействие, доверенность, конфронтация,
художественный стиль: душа нараспашку, раскаты грома молодые, мороз-воевода, звонкая капель, сонный ручей, ветер-бродяга, добрый молодец
разговорные слова: душа нараспашку, нарасхват, грипповать, сводить на нет, картошка, угомонить
"Не так мы договаривались, как вы говорите"
Миша не просто думал, но и был уверен,что его вызовут к доске и он получит очередную двойку.
"Не столько сделал, сколько устал..."- вздохнув сказал Дмитрий Иванович
Насколько сделали, настолько заработали.
Варя хотя и выучила параграф по истории,но всё равно боялась,что её вызовут к доске.
"Если не будешь учиться,то даже дворником не сможешь стать!"- воскликнула Марья Ивановна.