не: не видел, не знал, не ответил, не спал, не обедал, не гулял, не слышал, не обиделся, не упал, не выиграл, не выучил, не убрал, не разговаривал, не принес, не пришел, не поставил, не завял.
-тся: учится, мается, получается, красится, светится, пишется, открывается, прикладывается, прилепляется, смотрится, становится, стирается, ломается, сворачивается, мнется, распускается.
-ться: учиться, портиться, прогуляться, умываться, расчесываться, купаться, бояться, видеться, одеваться, раздеваться, слушаться, согласиться, строиться, тревожиться.
ь: лечишь, летишь, знаешь, умеешь, споришь, спросишь, бережешь, улыбаешься, злишься, радуешься, смеешься, любишь, влюбишься, вернешься, исправишься.
рисует, пишет, знает, съезжает, разбирает, развозит, вырастает, узнает, сияет, брызгает, покупает, краснеет, прыгнет, зазговаривает, прогоняет.
не: не видел, не знал, не ответил, не спал, не обедал, не гулял, не слышал, не обиделся, не упал, не выиграл, не выучил, не убрал, не разговаривал, не принес, не пришел, не поставил, не завял.
-тся: учится, мается, получается, красится, светится, пишется, открывается, прикладывается, прилепляется, смотрится, становится, стирается, ломается, сворачивается, мнется, распускается.
-ться: учиться, портиться, прогуляться, умываться, расчесываться, купаться, бояться, видеться, одеваться, раздеваться, слушаться, согласиться, строиться, тревожиться.
ь: лечишь, летишь, знаешь, умеешь, споришь, спросишь, бережешь, улыбаешься, злишься, радуешься, смеешься, любишь, влюбишься, вернешься, исправишься.
рисует, пишет, знает, съезжает, разбирает, развозит, вырастает, узнает, сияет, брызгает, покупает, краснеет, прыгнет, зазговаривает, прогоняет.
Следовательно нужно подобрать слово с суффиксом -е- просто, чтобы оно соответствовало Род., Дат., Вин., Тв., Пр. падежу. Например: маме, учительницу, телефоном. Суффикс -е- в русском языке могут иметь только глаголы и наречия примеры таких слов: ближе, дальше, хорошеть, выздороветь. Не очень понятно как падеж должен быть связан с данным суффиксом.