Мягкий знак после шипящих пишется в следующих случаях:
1: На конце существительных женского рода, единственного числа, именительного падежа: мышь, ночь, глушь.
2. У глаголов во всех формах. Сохраняется и перед – ся , -те: стеречь – стеречься – стережешься; плачь – плачьте .
3. У наречий, оканчивающихся на Ж и Ш: сплошь, навзничь, настежь .
Мягкий знак не пишется в следующих случаях:
На конце существительных мужского рода, единственного числа, в именительном падеже: грач, плащ, марш .
У существительных женского и среднего рода в родительном падеже, множественном числе: туч, рощ, зрелищ.
На конце кратких прилагательных: хорош, свеж, пригож .
на конце наречий: уж, замуж, невтерпеж .
Источник:http://www.litrasoch.ru/myagkij-znak-posle-shipyashhix/
1)Бойцы сидели молча.
2)Он всегда говорит улыбаясь (то есть с улыбкой, наречие) – Улыбаясь, Лена протянула мне руку (деепричастие, протянула руку и при этом улыбалась)