Question

Прочитайте фрагмент статьи «дети поправляют взрослых»: «на свете существует немало различных игр. играют в шахматы и домино, в теннис и баскетбол, футбол и хоккей, в “классики” и казаков-разбойников. играют и в слова. разгадывают кроссворды, из букв одного слова составляют как можно большее количество слов или, прибавляя по одной букве к слову, образуют всё новые и новые слова. эти игры многим известны. думаем, что и вы в них играли. а вот можно ли играть в «энтимологию»? оказывается, можно. такую игру придумали учёные-лингвисты. собрались как-то языковеды, и кто-то предложил составить необычный, оригинальный “энтимологический словарик”. какие же слова в него включаются? возьмём для примера слово левша. оно образовано от прилагательного лев(ый) + ш-а и означает “человек, который всё делает левой рукой». но можно дать и шутливое толкование: к существительному лев прибавили суффикс -ш-, образовалось слово левша в значении “самка льва» по аналогии доктор + ш-а = докторша – “жена доктора”, “женщина-доктор”». учёные, составляя такой словарик, преследовали развлекательную, юмористическую цель, поскольку давали заведомо искусственное толкование слов языка, отсюда и необычное название «энтимологический словарь» (л. введенская, н. колесников). поиграем? дайте шутливое толкование предложенных слов стрижка - стенографист - болванка - изводить -

Answer 1

Псевдоэтимологизируемые слова поддаются классификации. Их можно объединять по частям речи. Оказывается, большую часть из них составляют имена существительные (гусляр — гусь + ляр — “тот, кто пасет гусей”, стенографист — стен (а) + граф + ист — “тот, кто пишет на стенах”, болванка — болван + ка — “глупая женщина”, стрижка — стриж + ка — “самка стрижа” и др.).  

Значительно реже этимологизируются прилагательные. Они в основном указывают на какое-либо качество человека или живого существа (хвастливый — хвост + ливый — “имеющий большой хвост”, презрительный — пре + зр(ение) + ительный — “имеющий хорошее зрение”, беспутный — без + пут (евка) + ный — “отдыхающий на курорте без путевки”, единокровные — един(ый) + о + кров + ные — “живущие под одной  

крышей).  

Глаголы этимологизируются еще реже: шествовать — шест + вовать — “идти с шестом”, изводить — из + вод (а) + ить — “вытаскивать из воды”.