Взято из интернета Иноязычные слова появляются в русском языке по разным причинам – внешним (неязыковым) и внутренним (языковым). Внешние причины – это различные связи между народами. Так, в X в. Киевская Русь приняла христианство от греков. Вместе с религиозными идеями, предметами церковного культа в жизнь наших предков вошло много греческих слов, например: алтарь, патриарх, икона. Были заимствованы и научные термины, названия предметов и явлений греческой культуры, названия растений, месяцев и т. д., например: идея, комедия, трагедия, история, магнит, алфавит, синтаксис, грамматика, планета. Внутренние причины – это потребности развития лексической системы языка, которые заключаются в следующем: 1. Необходимость устранения многозначности исконно русского слова, упрощения его смысловой структуры. Так появились слова импорт, экспорт вместо исконно русских ввоз, вывоз. 2.Тенденция замены одним словом наименований, выраженных словосочетаниями. Таким путём появились многие исконно русские слова, например: столовая комната – столовая , мостовая улица – мостовая , электрический поезд – электричка и т. д.
За домом у дорожки Висит пол-лепешки. Без рук, без ног, зато с рогами, А ходит он под небесами. (Месяц) Из какого ковша Не пьют, не едят, А только на него глядят? (Созвездие Большой Медведицы) Плавает туда-сюда Целый остров изо льда. Над водою — ухо, Под водою — брюхо. (Айсберг) С высоты большой срываясь, Грозно он ревёт И, о камни разбиваясь, Пеною встает. (Водопад) Носит бабка Снежную шапку, Каменные бока Закутаны в облака. Лето,а она в смешной Белой шапке ледяной. (Горы) Где смелость, там и победа. Нельзя взяться за ум, если его нет. Храбрым счастье Умный рассудит, а глупый осудит. Огромный вырос, да ума не вынес.
Белые бараны били в барабаны. Купила бабуся бусы Марусе. Бобры для бобрят добры. Бобры храбры идут в боры. Варежки у Вари пропали на бульваре.
