Из всех слов могучего и первородного русского языка , полногласного , краткого и грозного , бросающего звуки взрывным
водопадом , журчащего неуловимым ручейком , исполненного говоров дремучего леса , шуршащего степными ковылями , поющего ветром , что носится и мечется и уманивает сердце далеко за степь , пресветло сияющего серебреными разливами полноводных рек , втекающих в синее море , - из всех несосчитанных самоцветов этой неисчерпаемой сокровищницы языка живого , сотворенного и , однако же , без устали творящего , больше всего я люблю слово - воля . Так было в детстве , так и теперь . Это слово - самое дорогое и всеобъемлющее.
Причастия:
бросающего (действит. причастие, наст. время, образовано от глагола «бросать»),
журчащего (действит. причастие, наст. время, образовано от глагола «журчать»),
исполненного (страдат. причастие время, образовано от глагола «исполнить),
шуршащего (действит. причастие, наст. время, образовано от глагола «шуршать»),
поющего (действит. причастие, наст. время, образовано от глагола «петь»),
сияющего (действит. причастие, наст. время, образовано от глагола «сиять»),
втекающих (действит. причастие, наст. время, образовано от глагола «втекать»),
несосчитанных (страдат. причастие время, образовано от глагола «не сосчитать»),
сотворенного (страдат. причастие время, образовано от глагола «сотворить»),
творящего (действит. причастие, наст. время, образовано от глагола «творить»).
Не путайте причастия и отглагольные прилагательные.
Слона то я и не приметил (не обратил внимание на самое важно) .
А ларчик просто открывался (простой выход из казалось бы затруднительного положения)
Такие выражения называют крылатыми. Они как бы вылетели за пределы произведений, в которых первоначально были созданы, вошли в литературный язык, получив в нём более широкое, обобщённое значение.
Одним из лучших украшений речи является фразеологизм. Такие выражения нельзя буквально перевести на другие языки, так как их значение не складывается из смысла отдельных слов. При переводе фразеологизмов на русский язык его значение передаётся соответствующим по смыслу фразеологизмом, имеющимся в языке, на который его переводят.
Например:
Собаку съел (иметь большой опыт)
Немецкий язык- он в этом большой мастер
Французский язык – в этом его сила