Прочитайте уривки текстів, переклад яких здійснював комп'ютер. у чому недосконалість цього перекладу: виправте помилки. будьте уважні, коли вдаєтеся до
послуг перекладу засобами інтернету.
1 давно чула про масажери для мови. недавно купила в крамниці після
як ви почистили зуби і прополоскали рот, потрібно провести чистку мови від
нальоту, слизу і залишків їжі. легкими рухами від початку до кінчика
провести масажні рухи, зняти наліт. 2. весняні нирки і користь іх для
здоров'я. на початку весни, під час набрякання нирок на деревах, у них
накопичується максимальна кількість біологічно активних речовин. 3. при
анні в попередньо прогрітий посуд засипають каву середнього млива,
ають окропом і наполягають 5 хвилин
-Я не хотіла би потрапити в місто, де всю роботу за людей виконують роботи.
-Чому? Все ж було значно легче. Домашню роботу виконують роботи, прибирають роботи, ходять в школу теж вони.
-І щоб тоді робили ми? Люди?
-Відпочивали! Гуляли на вулиці! Дивилися телевізор!
-А від чого ми відпочивали, якщо все роблять роботи? Нам би не будло цікаво жити!
-Але є дуже важка робота! На заводах, фабриках.
-Я не сперечаюсь. На великих підприємствах дійсно потрібна робота роботів, щоб швидко та якісно виконувати роботу. Але люди повинні контролювати. Адже налаштування у робота можуть збитись, і всі речі будуть зроблені не так, як треба.
-А домашню роботу? Вона ж важка!
-Але як ти отримаєш знання, якщо вчитись будуть роботи?
-А мити посуд? Готувати іжу? Прибирати в квартирі? Це ж дуже зручно!
-По перше вже є робот який миє посуд. Посудомийна машине. Ти повинен лише поставити посуд і покласти миючий засіб. По друге. Якщо тобі вже так ліньки готувати собі їжу, замов чи купи півфабрикати. І по третє. Прибирати квартиру можна завдяки пилисосу. Це краще ніж віником.
-Дійсно..
-Сподіваюсь я преконала тебе. А тепер я маю йти. Бувай
-Бувай!