1)Хай буде світло; (1:3); Плодіться і розмножайтеся (1:22); На свій образ і подобу (1:26); Спочити від трудів (2:2-3); Кость від кості, плоть від плоті(2:21-23); не добре чоловіку бути єдину (2:18); у поті чола (3:19); забороненій плід.Яблуко гріховне(2:16-17)
2)Рідна мова не полова- :її за вітром не розвіеш; Яка трава, таке і сіно; Без сонця не можна бути, без милого не можна жити; Добро пушить, а лихо сушить; Правда очі коле; Ото велике цебе; Не нашого поля ягода;Вода-вогонь, небо-земля, молодість-старість.
3)покласти зуби на полицю; повісити носа; як рак свисне; з вогню та в полумя; накивати пятами; пасти задніх; чужими руками жар загрібати; пройти вогонь і воду.
1) I вороги чоловiковi - домашнi його!
А хто не хоче працювати, той не повинен iсти.
Що Бог спарував, людина нехай не розлучує.
I як правиця твоя спокушає тебе, - вiдiтни її i кинь вiд себе: бо краще тобi, шоб загинув один iз твоїх членiв, анiж до геєни все тiло твоє було вкинене.
I чого в оцi брата свого ти заскалку бачиш, колоди ж у власному оцi не чуєш?
I хто впаде на цей камiнь - розiб'ється, а на кого вiн сам упаде - то розчавить його.
I як бажаєте, щоб вам люди чинили, так само чинiть i ви.
2)Хто живому не дав, той хай і мертвому не дає.
Як будемо живі, то будем і ситі.
Життя закоротке для щастя, а задовге для терпіння.
Життя закоротке для розкоші, а задовге на горе.
Кому добре, той співає, кому зле, той плаче.
Співаєш добре, а перестанеш — ще краще.
Хто співає, той журбу проганяє.
З пісні й казки слова не викидають.
3)нажаль не можу привести прикладу..