мова-реципієнт бере з мови-донора граматичний елемент разом з його звуковою оболонкою. Запозичення форми (MATter-borrowing По Я. матрацу і Дж. ... Запозичення моделі( PATtern-borrowing): мова-реципієнт бере з мови донора б розташування та/або семантичної інтерпретації граматичних елементів.
Равлик на парковій стежці. Кілька днів поспіль лив дощ.Я не виходила з дому. Стоячи на балконі, я слухала його шум, дивилася з вікна на каламутні потоки, які неслися по асфальту у дворі.Стовбури дерев були чорними, здавалося, вони просочені вологою.Сумно було. Уранці визирнуло сонце, небо сяяло блакиттю,і,як це буває влітку, волога миттю почала випаровуватися.Нарешті можна прогулятися. Я поспішила в парк. Де-не-де на стежках були калюжі, але й вони танули майже миттєво.Повітря було напоєне ароматом свіжоі зелені, пахло травами,землею,невідомими мені дикими травами.Птахи раділи чудовому дню.На одному із кленів я помвтила білку, що якось швидко зникла.На деяких стежках лежало листя кленів і в'язів, збите дощем.Раптом я зупинилася.На асфальті,який уже був сухим, я побачила вологу тоненьку смужечку.Вона перетнула всю нешироку стежку. Враження було таке, ніби хтось умочив пензель у воду і провів ним по асфальту.Але хто ж ей дехто?За кілька кроків я знову побачила схожий слід. І раптом загадка розкрилася.Вологий слід за собою залишив равлик.
Измена бывает разной. Предательство друга или подруги, измена жены или мужа. Так или иначе, измена связана с обманом, страданиями, человеческой болью, переживаниями. Люди живут рядом, доверяют друг другу свои тайны, а потом вдруг оказывается, что все напрасно,все впустую... Кто-то с легкостью, одним взмахом руки вычеркивает годы непосильного труда встроенных отношений и уходит. Другой же в это время ищет ответы на вопросы: "Почему? Зачем? Как жить дальше? " Проходит время. Сильные люди прощают измену, но прежних отношений уже не будет никогда, очень трудно научиться снова доверять людям. Главное не терять надежду и тогда обязательно встретишь верного друга, надежного спутника жизни.
мова-реципієнт бере з мови-донора граматичний елемент разом з його звуковою оболонкою. Запозичення форми (MATter-borrowing По Я. матрацу і Дж. ... Запозичення моделі( PATtern-borrowing): мова-реципієнт бере з мови донора б розташування та/або семантичної інтерпретації граматичних елементів.