чего я не понима напиши по русски))
бувати в бувальцях-видать виды
вивести на сухеньке-вивести на чистую воду
дурний, аж крутиться-глуп как пробка
з дощу та під ринву-из огня да в полымя
Катюзі по заслузі-собаке собачья смерть
робить, як мокре горить-из рук всё валится
на думку-взбрести в голову
терпець увірвався-терпение лопнуло
тут тобі і рішенець-тут тебе и крышка
у гурті і каша добре їсться-артельная каша лучше
хоч раз та гаразд-хоть редко да метко
чого душа забажає-чего душе угодно
як з очей так і з думки-из рук все валится
як оком моргнути-в мгновение ока
як сіль у оці-бельмом в глазу
ятрити рану-бередить рану
Жили-були якось дві веселі мурашки Онь і Пай. Вирішили вони піти на пошуки кращої долі. Мандрували вони ,мабуть , з тиждень. Багато пригод побачили вони на своєму шляху. І з хвилями бурхливими боролись , і переправи долали і від зливи рятувалиь. Не зогледілись друзі ,як повернулись додому. А за цей час вони так скучили за родиною та друзями , що зрозуміли, що найкраще таки тут. І ніколи більше покидали своїх домівок.