-Привіт, Оксано! -Привіт, Ольго! -Оксано, хотіла тебе запитати: чи зможеш ти прийти сьогодні на свято, яке я готую. -Залюбки! І пограємо, і поговоримо! -Так, але там і хлопці будуть. они принесуть пиво і цигарки. -Пиво? Цигарки? Ти серьозно? -Так. Це ж круто: ти такий дорослий; в свої 14 все розрізняєш хороше пиво від поганого. -Так не можна! Ми ще зовсім юні! Хіба ти вживаєш алкоголь? -Вживаю. Мене Сашко навчив. Той, що в 11 класі. -Але ти ж ще мені казала, що алкоголь в раннбому віці - не добре для дитячого організму! -То й що! Я розумію, звісно. Але куди крутіше вміти курити і... -Взагалі не круто! Ольго, якою б ти мені близькою подругою не була, я змушена відмовитись від твого за -Оце так так! І такі речі говорить мені в обличчя найкраща подруга! -Твої батьки не знають? -Вони взагалі нічого не знають. Я не повинна звітувати їм про усі свої плани. Вони просто підуть в гості. -Ти чиниш не правильно. -Чому це? -Курити і пити алкоголь у ранньому віці - не круто. Круто - бути здоровим і сильним. Ніякого здоров'я від куріння ти не отримаєш. -Ну ти й дивна! -Пробач, я маю йти. Бувай! -Бувай
Итак, коты на их кошачьей жизни. Что означает – «кот наплакал? в нашем обычном понимании? Что значит «облезлая кошка", или « тянуть кота за хвост», или еще: «Купить кота в мешке»? В наиболее ненадежные моменты люди вспоминают именно кота. Будто он и является олицетворением всяческой горести. Все эти образные человеческие выражения котов не касаются. Ведь это фразеологизмы. Кот наплакал - то есть очень мало. Как облезлая кошка - обычно говорят про друзей, завистливые, враги друг другу. "Кот в мешке" - приобрести что-либо за глаза, не зная о достоинствах или недостатках покупки По В. Аксимовим ( не знаю так или не так, не уверена в переводе, не изучаю украинский язык)
-Привіт, Ольго!
-Оксано, хотіла тебе запитати: чи зможеш ти прийти сьогодні на свято, яке я готую.
-Залюбки! І пограємо, і поговоримо!
-Так, але там і хлопці будуть. они принесуть пиво і цигарки.
-Пиво? Цигарки? Ти серьозно?
-Так. Це ж круто: ти такий дорослий; в свої 14 все розрізняєш хороше пиво від поганого.
-Так не можна! Ми ще зовсім юні! Хіба ти вживаєш алкоголь?
-Вживаю. Мене Сашко навчив. Той, що в 11 класі.
-Але ти ж ще мені казала, що алкоголь в раннбому віці - не добре для дитячого організму!
-То й що! Я розумію, звісно. Але куди крутіше вміти курити і...
-Взагалі не круто! Ольго, якою б ти мені близькою подругою не була, я змушена відмовитись від твого за
-Оце так так! І такі речі говорить мені в обличчя найкраща подруга!
-Твої батьки не знають?
-Вони взагалі нічого не знають. Я не повинна звітувати їм про усі свої плани. Вони просто підуть в гості.
-Ти чиниш не правильно.
-Чому це?
-Курити і пити алкоголь у ранньому віці - не круто. Круто - бути здоровим і сильним. Ніякого здоров'я від куріння ти не отримаєш.
-Ну ти й дивна!
-Пробач, я маю йти. Бувай!
-Бувай