Непомітно промайнула весна. Здається, ще недавно ми милувалися білопінню фруктових дерев, а вже в садках наливаються свіжим соком яблука, груші та вишні. Початком літа прийнято вважати червень. Цей місяць — особливий. Птахи і звірята починають висиджувати своє потомство. Відтак червень оголошено традиційним місяцем тиші й спокою. Довкола помітно затихли в гаях солов’їні трелі, все рідше й рідше чути голос зозулі. Як тільки ячмінний колос викине волоть, тобто почне наливатися зерном, то кажуть, що «зозуля мандрикою вдавилася». В кінці місяця сільські пастухи завжди відзначали своє професійне свято. Удавнину селяни випікали для дітей, котрі пасли худобу, смаковите печиво — мандрики. їх виготовляли із сиру та сметани й обдаровували дітвору. Зібравшись на вигоні, підлітки нерідко й самі робили з молочних продуктів обрядову страву. З червнем пов’язані й перші жнива — косовиця сіна. її, як правило, намагалися закінчити до Івана Купала. Це свято відзначають у ніч з 6 на 7 липня. Напередодні біля річки чи ставу молодь готувала багаття. Коли надходили сутінки, розпалювали вогнище. Довкола нього влаштовували танці. Вправніші намагалися перестрибувати ватру. Купайлівське свято завершувалося пізно вночі. Дівчата пускали на воду віночки зі свічками. Це одне з найромантичніших молодіжних свят, яке оспівує молодість і красу природи. На другий місяць літа припадають найбільші зливи та грози. Про це стверджує і прислів’я: «Липень казати звик: «Я — грозовик!» Але це не заважає активному визріванню зернових. Безкраї лани ячменю, жита і пшениці радують зір дорідним врожаєм. На межі липня і серпня хлібороби готуються до виходу в поле. Адже вирощений врожай потрібно вчасно зібрати. Традиційно жнива поділяються на два періоди — зажинки, коли вперше виходять на косовицю, та обжинки — завершення збирання хліба. На зажинках робили початковий сніп і його ставили на покуть, де він мав зберігатися до нового врожаю. В останній день збирання зернових плели вінок і під супровід жниварських пісень несли його до господаря. В урочистій обстановці його вішали на стіну. Це означало, що хліборобський сезон завершився. У клопотах і турботах непомітно спливло літо — вінець хліборобського року. До речі, наші пращури після впровадження християнства в серпні готувалися до новолітування. З цього приводу казали: «З’явився жита вінець — прийшов року кінець». Але про відпочинок селянам ще рано думати. Настигала пора осінньої оранки, щоб закласти міцну основу на майбутній врожай. Недарма мовиться, що літо днем красне.
Nowadays travelling is a popular activity among people. It is very interesting to see new places, another towns and countries. People like travelling and they travel a lot. They can travel for pleasure or on business. There are different methods of travelling. You can travel by plane, by ship, by train or by car. Some people travel on foot. You can go along little lanes where the fast car can’t go. You can wander through meadows, pass quite lakes and wonderful woods. Also you can see wild animals and flowers in the forest. You can feel the beauty of nature. But I think, it’s not a very comfortable way of traveling, because you can get tired very quickly. I’m very fond of travelling and I prefer to travel by train. I think it’s very pleasant. Especially if you have a comfortable seat in a railway carriage you can have a splendid view of the countryside. If the journey is long, you can sleep and have a good rest. Moreover, I consider, big railway stations are quite excited places. There are crowds of people, the porters pull the luggage along the platforms, and hungry passengers hurry to the refreshment rooms. Some people prefer to travel by plane. I can say it is, of course, comfortable and convenient method of travelling. And it is much quicker than any other method, but, I think, it’s more dangerous. Moreover nowadays there are a lot of accidents and plane wrecks. For a change you can travel by ship. During such voyage you can enjoy the sea or the ocean. It’s very exciting to watch the rise and fall of waves, to feel the fresh wind and hear the cry of the seagulls. But everything will be pleasant on board if you are not sea-sick. Tours by car are also very popular. The main advantage of this method is that you are quite independent. You don’t have to watch a timetable or buy any tickets. You can stop at any place you like and see sights at a short time. And you can drive in any direction. I think that if you go abroad you should know foreign languages, because they can help you to communicate with people in a foreign country, and you will feel more comfortable. На сегодняшний день путешествие — популярное увлечение среди людей. Очень интересно увидеть новые места, другие города и страны. Людям нравится путешествовать, и они часто занимаются этим. Они могут путешествовать для удовольствия или по работе. Существуют различные путешествия. Вы можете путешествовать на самолете, на корабле, на поезде или на машине. Некоторые люди передвигаются пешком. Вы можете идти вдоль маленьких тропинок, где не может проехать быстрая машина. Вы можете бродить по лужайкам, проходить мимо спокойных озер и прекрасных лесов. Также вы можете увидеть диких зверей и цветы в лесу. Вы можете ощутить всю красоту природы. Но я думаю, что этот путешествия не очень удобен, потому что вы можете очень быстро устать. Я безумно люблю путешествовать и предпочитаю передвигаться поездом. Я думаю, это очень приятно. Особенно если у вас удобное место в вагоне, то вы можете наслаждаться роскошным видом окружающей вас местности. Если у вас долгая поездка, то вы можете поспать и хорошо отдохнуть. Более того, я полагаю, что большие железнодорожные станции - довольно впечатляющие места. Там можно встретить толпы людей, носильщиков, которые возят багаж вдоль платформы, и голодных пассажиров, которые спешат в комнаты отдыха. Некоторые люди предпочитают путешествовать самолетом. Я хочу сказать, что это, конечно, удобный и практичный передвижения. И он более быстрый, чем любой другой но, я думаю, он более опасный. Более того, на сегодняшний день случается множество катастроф и крушений самолетов. Как вариант, вы можете путешествовать кораблем. В течение этой поездки, вы можете получать удовольствие от моря или океана. Это очень волнительно: смотреть на качание волн, чувствовать свежий ветер и слышать крик чаек. Но все это будет замечательно на борту корабля, если у вас нет морской болезни. Туры на машине также очень популярны. Главным преимуществом этого является то, что вы независимы. Вам не надо следить за расписанием или покупать билеты. Вы можете остановиться в любом месте, где пожелаете, и посмотреть достопримечательности в короткий срок. И вы можете двигаться в любом направлении. Я думаю, если вы едете заграницу, вам следует знать иностранные языки, потому что они могут вам общаться с людьми в другой стране, и вы будете чувствовать себя более комфортно.
Nowadays travelling is a popular activity among people. It is very interesting to see new places, another towns and countries. People like travelling and they travel a lot. They can travel for pleasure or on business. There are different methods of travelling. You can travel by plane, by ship, by train or by car. Some people travel on foot. You can go along little lanes where the fast car can’t go. You can wander through meadows, pass quite lakes and wonderful woods. Also you can see wild animals and flowers in the forest. You can feel the beauty of nature. But I think, it’s not a very comfortable way of traveling, because you can get tired very quickly. I’m very fond of travelling and I prefer to travel by train. I think it’s very pleasant. Especially if you have a comfortable seat in a railway carriage you can have a splendid view of the countryside. If the journey is long, you can sleep and have a good rest. Moreover, I consider, big railway stations are quite excited places. There are crowds of people, the porters pull the luggage along the platforms, and hungry passengers hurry to the refreshment rooms. Some people prefer to travel by plane. I can say it is, of course, comfortable and convenient method of travelling. And it is much quicker than any other method, but, I think, it’s more dangerous. Moreover nowadays there are a lot of accidents and plane wrecks. For a change you can travel by ship. During such voyage you can enjoy the sea or the ocean. It’s very exciting to watch the rise and fall of waves, to feel the fresh wind and hear the cry of the seagulls. But everything will be pleasant on board if you are not sea-sick. Tours by car are also very popular. The main advantage of this method is that you are quite independent. You don’t have to watch a timetable or buy any tickets. You can stop at any place you like and see sights at a short time. And you can drive in any direction. I think that if you go abroad you should know foreign languages, because they can help you to communicate with people in a foreign country, and you will feel more comfortable. На сегодняшний день путешествие — популярное увлечение среди людей. Очень интересно увидеть новые места, другие города и страны. Людям нравится путешествовать, и они часто занимаются этим. Они могут путешествовать для удовольствия или по работе. Существуют различные путешествия. Вы можете путешествовать на самолете, на корабле, на поезде или на машине. Некоторые люди передвигаются пешком. Вы можете идти вдоль маленьких тропинок, где не может проехать быстрая машина. Вы можете бродить по лужайкам, проходить мимо спокойных озер и прекрасных лесов. Также вы можете увидеть диких зверей и цветы в лесу. Вы можете ощутить всю красоту природы. Но я думаю, что этот путешествия не очень удобен, потому что вы можете очень быстро устать. Я безумно люблю путешествовать и предпочитаю передвигаться поездом. Я думаю, это очень приятно. Особенно если у вас удобное место в вагоне, то вы можете наслаждаться роскошным видом окружающей вас местности. Если у вас долгая поездка, то вы можете поспать и хорошо отдохнуть. Более того, я полагаю, что большие железнодорожные станции - довольно впечатляющие места. Там можно встретить толпы людей, носильщиков, которые возят багаж вдоль платформы, и голодных пассажиров, которые спешат в комнаты отдыха. Некоторые люди предпочитают путешествовать самолетом. Я хочу сказать, что это, конечно, удобный и практичный передвижения. И он более быстрый, чем любой другой но, я думаю, он более опасный. Более того, на сегодняшний день случается множество катастроф и крушений самолетов. Как вариант, вы можете путешествовать кораблем. В течение этой поездки, вы можете получать удовольствие от моря или океана. Это очень волнительно: смотреть на качание волн, чувствовать свежий ветер и слышать крик чаек. Но все это будет замечательно на борту корабля, если у вас нет морской болезни. Туры на машине также очень популярны. Главным преимуществом этого является то, что вы независимы. Вам не надо следить за расписанием или покупать билеты. Вы можете остановиться в любом месте, где пожелаете, и посмотреть достопримечательности в короткий срок. И вы можете двигаться в любом направлении. Я думаю, если вы едете заграницу, вам следует знать иностранные языки, потому что они могут вам общаться с людьми в другой стране, и вы будете чувствовать себя более комфортно.
