Cинтаксичний розбір речення
Члени речення (підкреслити відповідно)
І(О) защемило(═) серце, як(О) перед лихом(_._) щемить(═).
Частини мови (надписати відповідно)
І(спол.) защемило(дієсл.) серце(ім.), як(спол.) перед(прийм.) лихом(ім.) щемить(дієсл.).
Схема:
І [ ═ —], (як ═ ).
Характеристика:
Складнопідрядне, розповідне, неокличне;
1-е просте, головне, двоскладне, непоширене, повне, неускладнене;
2-е просте, підрядне порівняльне, двоскладне, поширене, неповне (опущений підмет «серце»), неускладнене.
Гуляя по родной Одессе так приятно вдыхать её незабываемый воздух! Иногда кажется, что ты переносишься в другую страну. Её порты и пляжи, достопримечательности и красивая архитектура, средневоковье и современность - всё это в одном незабываемом городе - Одесса!
Перевод:
Гуляючи по рідній Одесі так приємно вдихати її незабутній повітря! Іноді здається, що ти переносишся в іншу країну. Її порти і пляжі, визначні пам'ятки і красива архітектура, средневоковье і сучасність - все це в одному незабутньому місті - Одеса!
