«Жаргон- речь, какой- нибудь социальной или иной объединенной общими интересами группы, содержащая много отличительных от общего языка, в том числе искусственных, иногда условных слов или выражений» [Ожегов С. И. 1984:163]
«Жаргон (франц. jargon) – социальная разновидность речи, характеризующаяся профессиональной (нередко экспрессивно переосмысленной) лексикой и фразеологией общенародного языка.
Жаргон является принадлежностью относительно открытых социальных и профессиональных групп людей, объединенных общностью интересов, привычек, занятий, социального положения и т. п. В нестрого терминологическом смысле слово «жаргон» употребляется для обозначения искаженной, вульгарной, неправильной речи. В отличие от арго, жаргон в своем оформлении в целом отталкивается от общелитературного языка, являясь как бы социальным диалектом определенной возрастной общности людей или «профессиональной» корпорации. В отличие от территориальных диалектов, жаргон не обладает собственной фонетической и грамматической системой. Примерами могут быть студенческий и школьный жаргон.
Лексика жаргона строится на базе литературного языка путем переосмысления, метафоризации, звукового искажения.
Жаргон включает «арготическую» часть (т.е. профессиональную лексику, связанную с общим занятием, деятельностью) и «общебытовой словарь» (экспрессивная лексика обиходно- бытового общения). Слова и выражения жаргонной речи, используемые за пределами жаргона, называются жаргонизмами. Жаргонизмы как элементы социально- стилевых разновидностей речи используются в языке художественной литературы для реалистического изображения различных социальных групп и категорий людей, а также в характерологических и стилистических целях при художественных переводах иноязычных авторов.
Шановна , Джоан Кетлін Ролінг! Я давно стежу за вашою творчістю . Мені дуже подобаються ваші книги , особливо серія книжок «Гаррі Поттер».Сюжет ваших книг наповнений фантазією і добротою . Я вже прочитала усі книги з героєм Гаррі Поттер . І я б хотіла попросити вас написати ще одну . Адже я ще ніде не зустрічала таких цікавих книжок. Я хочу вам подякувати , що ви подарували світу чарівника Гаррі Поттера . Він назавжди залишиться у наших серцях , так само , як і всі інші ваші книги . Коли я читаю ваші книги , я наче впадаю у світ фантазій . Я не можу відірватися ,ні на секунду ,від читання . Тому хочу заявити , що ви одна з найкращих письменниць нашого часу . Ваша фанатка ...
Шановна , Джоан Кетлін Ролінг! Я давно стежу за вашою творчістю . Мені дуже подобаються ваші книги , особливо серія книжок «Гаррі Поттер».Сюжет ваших книг наповнений фантазією і добротою . Я вже прочитала усі книги з героєм Гаррі Поттер . І я б хотіла попросити вас написати ще одну . Адже я ще ніде не зустрічала таких цікавих книжок. Я хочу вам подякувати , що ви подарували світу чарівника Гаррі Поттера . Він назавжди залишиться у наших серцях , так само , як і всі інші ваші книги . Коли я читаю ваші книги , я наче впадаю у світ фантазій . Я не можу відірватися ,ні на секунду ,від читання . Тому хочу заявити , що ви одна з найкращих письменниць нашого часу . Ваша фанатка ...
«Жаргон- речь, какой- нибудь социальной или иной объединенной общими интересами группы, содержащая много отличительных от общего языка, в том числе искусственных, иногда условных слов или выражений» [Ожегов С. И. 1984:163]
«Жаргон (франц. jargon) – социальная разновидность речи, характеризующаяся профессиональной (нередко экспрессивно переосмысленной) лексикой и фразеологией общенародного языка.
Жаргон является принадлежностью относительно открытых социальных и профессиональных групп людей, объединенных общностью интересов, привычек, занятий, социального положения и т. п. В нестрого терминологическом смысле слово «жаргон» употребляется для обозначения искаженной, вульгарной, неправильной речи. В отличие от арго, жаргон в своем оформлении в целом отталкивается от общелитературного языка, являясь как бы социальным диалектом определенной возрастной общности людей или «профессиональной» корпорации. В отличие от территориальных диалектов, жаргон не обладает собственной фонетической и грамматической системой. Примерами могут быть студенческий и школьный жаргон.
Лексика жаргона строится на базе литературного языка путем переосмысления, метафоризации, звукового искажения.
Жаргон включает «арготическую» часть (т.е. профессиональную лексику, связанную с общим занятием, деятельностью) и «общебытовой словарь» (экспрессивная лексика обиходно- бытового общения). Слова и выражения жаргонной речи, используемые за пределами жаргона, называются жаргонизмами. Жаргонизмы как элементы социально- стилевых разновидностей речи используются в языке художественной литературы для реалистического изображения различных социальных групп и категорий людей, а также в характерологических и стилистических целях при художественных переводах иноязычных авторов.