Не кривити душею - бути щирим, не лицемірити Іскри з очей сиплються - хтось стає дуже сердитим, гнівним Джмелі гудуть у голові - хто-небудь перебуває в стані сп’яніння, запаморочення і т. ін. Носити камінь за пазухою - приховувати ворожнечу, ненависть до кого-небудь; готувати помсту. Земля горить під ногами - потрапити у надзвичайно скрутне становище; про нестерпні для когось умови. Ніколи я у ріднім слові не кривив душею у житті. Собаки брешуть, аж з очей іскри сиплються, щось то їх дратує . І пам'ятайте одне: хто держить камінь за пазухою, тому погано жити. Ідіть собі, тітко Ярино, додому та лягайте спати, бо у вашій голові джмелі гудуть, а проспитесь, очуняєте, тоді й порозумнішаєте . Поляки чули, що земля горить у них під ногами, і робили шалені скоки, що прискорювали катастрофу.
1) Звільнення України від німецько-фашистських загарбників почалося наприкінці грудня 1942 р. Першими на землю України вступили війська 1-ї гвардійської армії генерала В. Кузнєцова, що 18 грудня 1942 р. вибили окупантів із с. Півневка Миловського району на Луганщині. У цей же день від ворога був звільнений ще ряд населених пунктів України. Жорстокі бої розгорнулися за перший районний центр на українській землі - Милово. Успішний наступ радянських військ на сході України продовжувався до лютого 1943 р. і закінчився звільненням Харкова. Але 19 лютого 1943 р. ворожі війська, використовуючи помилки радянського командування, почали могутній контрнаступ. Північно-східні райони Донбасу і м. Харків були втрачені. Однак стратегічна ініціатива залишалася на стороні Червоної армії. Після перемоги в Курській битві війська Степового фронту 23 серпня 1943 р. цілком звільнили м. Харків. Цей успіх дозволив радянській Ставці розробити оперативний план звільнення Лівобережжя.
